Для открытия контактов резюме необходимо приобрести доступ к базе
- Открывайте только нужные вам целевые контакты
- Контакты открываются навсегда
- Низкая стоимость
net developer
Не указана
Гражданство
Россия
Тип занятости
Частичная занятость
Женщина, 74 года, родилась 8 мая 1951
Город: Санкт-Петербург
Опыт работы
33 года
ИП Борисов А.М.
Менеджер по работе с клиентами
С 01.01.2017 по 01.01.2023 (6 лет)
Переписка c клиентами на английском языке, переговоры с клиентами на английском языке, синхронные переводы на переговорах, письменные переводы с английского языка на русский, и с русского на английский. Создание тематических текстов.
ИП Борисов А.М.
Менеджер по работе с клиентами
С 01.01.2017 по 01.01.2023 (6 лет)
Переписка c клиентами на английском языке, переговоры с клиентами на английском языке, синхронные переводы на переговорах, письменные переводы с английского языка на русский, и с русского на английский. Создание тематических текстов.
ООО "БЛИК"
Менеджер по работе с клиентами
С 01.01.1996 по 01.01.2017 (21 год)
Переписка c клиентами на английском языке, переговоры с клиентами на английском языке, синхронные переводы на переговорах, письменные переводы с английского языка на русский, и с русского на английский. Создание тематических текстов.
Образование
Университет
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет "ЛЭТИ" им. В.И. Ульянова (Ленина)
Университет
Курсы переводчиков-референтов
Университет
Углубленное изучение английского языка
Владение языками
Родной язык
Русский
Иностранные языки
Английский
Дополнительно
Ключевые навыки
Умение сохранить стиль переводимого текста
Разговорный английский язык
• написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •
ведение переписки на иностранном языке
Администрирование приема, перевода и увольнения сотрудников
Дополнительная информация
Коммуникабельность, быстрая реакция, умение общаться с иностранными клиентами. Ответственность, старательность. Член Санкт-Петербургского союза профессиональных литераторов, автор нескольких книг (проза), самоперевод одной из своих книг ("Одинокое место Америка") на английский язык. Перевод с английского книги рассказов канадского автора Тода Гринуэя. Художественные переводы с русского языка на английский: http://www.introbyirina.com/stories.html и с английского языка на русский: http://lit.lib.ru/t/tod_g/loitering_translation.shtml
Похожие резюме
Не указана
55 лет
Санкт-Петербург
Полный день
Последнее место работы
ооо нтсм, Слесарь-моторист, март 2017 - март 2024
Обновлено
14.12 в 12:47
Был на сайте
Более недели назад
Опыт работы
8 лет 6 месяцев
до 50 000 ₽
25 лет
Санкт-Петербург
Полный день
Последнее место работы
Saco, Ассистент стилиста, октябрь 2019 - январь 2020
Обновлено
21.10 в 09:01
Был на сайте
Более недели назад
Опыт работы
2 года 5 месяцев
Не указана
Санкт-Петербург
Гибкий график, Удаленная работа
Последнее место работы
ОГУ «Издательский центр «Газета Областная», Корректор, редактор официальной правительственной документации и газетных материалов, октябрь 2009 - сентябрь 2011
Обновлено
26.11 в 18:50
Был на сайте
Более недели назад
Опыт работы
54 года